Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
In the Russian translations of Hugh Lofting's books...
"Айболит" is not translation of Dolittle, but something like "adaptation" or "interpretation" and sometimes just "inspired by".
Translation of original book transliterates doctor's name as "Дулиттл".