Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
Компания облагается налогом
Компании облагаются налогом

Честно говоря я не понимаю эту структуру.
Базовый глагол облагать:
"кто облагает кого налогом"

Это можно понять, если учесть прочие значения глагола облагать: окутывать, окружать. Т.е. это действие, совершаемое "вокруг" (приставка о-) объекта.
"Облагать кого-то налогом" имеет ту же структуру, что "обкладывать что-то кирпичём", "обвязывать что-то верёвкой" и т.п.

-ся здесь формирует пассивный залог, поэтому компания отправляется в подлежащее, ну а налог так и остаётся инструментом действия.