Thread: обеспечивание

hi,
can you help me with the word обеспечивание

thanks

Правда, заключить договоры на дополнительное пенсионное обеспечивание, пока могут лишь предприятия крепко стоящие на ногах.

It's from the verb обеспечивать.
More common (and literate) noun from this verb is обеспечение.

обеспечение
1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring
2) ( кем-л. / чем-л. ) provision / providing (with); supplying (with)
3) ( гарантия ) security, guarantee
4) ( средства к жизни ) maintenance; (social) security; safeguard(s)
5) security; protection

It should mean something like "guarantee", I think.

Originally Posted by sperk

hi,
can you help me with the word обеспечивание

thanks

Правда, заключить договоры на дополнительное пенсионное обеспечивание, пока могут лишь предприятия крепко стоящие на ногах.

This is one more transcript error. There is a steady expression "пенсионное обеспечение" that means "provision of pensions". The reporter has said "обеспечение" as well.

Обеспечить - обеспечение

Originally Posted by Lampada

Обеспечить - обеспечение

Красное "е" в моём сообщении обозначает не ударение, а исправление. Произносить надо, конечно, с ударением на втором "е" - "обеспечение". Большинство народа, правда, этого правила не придерживается и говорит - "обеспечение". Когда я произношу: "обеспечение" (обычно в сочитании - "программное обеспечение"), то чувствую себя "белой вороной".