Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
Спасибо. Но как переводятся вышеупомянутые выражения?
Трудности не должны останавливать / обескураживать / смущать / расхолаживать тебя.

Её ошеломительная красота не остановила/ не предотвратила его от решения подойти к ней и заговорить. Наверное, здесь тоже можно сказать обескуражила.

Да, я была неправа: discourage и обескураживать близкие по значению слова.