Leof, в принципе, прав. По сути дела, русский язык обладает уникальной* особенностью адаптировать* практически* любое иностранное слово.
Конечно, глупо заимствовать слова, для которых есть более простой и естественный эквивалент* в русском. Например, совершенно дикие аббревиатуры* заменились более звучными заимствованиями:
НГМД - флоппик (дискета)
НЖМД - винчестер
КД-ПЗУ - комакт-диск (сидюк)
и т.д.

* отмечены заимствования, которые я знаю

P.S.: Бороться с заимствованиями глупо - язык, как система, сам вытеснит слова-костыли (такие как "секьюрити", "тинейджер", "герла" и т.п.).