Thread: нету

Скажите пожалуйста, есть разница между "нет", а "нету" или просто "нету" более неофициальное?

"Нет" может значить и "nie", и "nie ma". "Нету" — только "nie ma". Кроме того, "нету" — это действительно разговорная/просторечная форма.

ладно, и даже по-польски объяснили! большое спасибо

простите, ещё один вопрос касающийся употребления "нету". Это слово можно только употреблять самое, или в полном предложениии тоже?
Значит, я обычно это слышала в таком контексте:
"Кто-то сегодня присутствует? Его нету."
А можно например сказать "У меня много книжек этого автора, но самой любимой нету"?

Originally Posted by kamka

простите, ещё один вопрос касающийся употребления "нету". Это слово можно только употреблять само по себе(?) или в полном предложениии тоже?
То есть, я обычно это слышала в таком контексте:
"Кто-то сегодня присутствует? Его нету."
А можно, например, сказать "У меня много книжек этого автора, но самой любимой нету"?

Вполне.

ясно, спасибо