Скажите пожалуйста, есть разница между "нет", а "нету" или просто "нету" более неофициальное?
Printable View
Скажите пожалуйста, есть разница между "нет", а "нету" или просто "нету" более неофициальное?
"Нет" может значить и "nie", и "nie ma". "Нету" — только "nie ma". Кроме того, "нету" — это действительно разговорная/просторечная форма.
ладно, и даже по-польски объяснили! :D большое спасибо :D
простите, ещё один вопрос касающийся употребления "нету". Это слово можно только употреблять самое, или в полном предложениии тоже?
Значит, я обычно это слышала в таком контексте:
"Кто-то сегодня присутствует? Его нету."
А можно например сказать "У меня много книжек этого автора, но самой любимой нету"?
Вполне.Quote:
Originally Posted by kamka
ясно, спасибо :)