Watching a Russian film, a strange verb caught my attention: пойдемте!
And immediately after that, yet another, equally strange one: ждемте!
What's going on here?! My grammar book says nothing about this phenomenon. Dictionaries won't help either. I even doubt if I've heard it correctly.
So please give a few examples, and the grammatical subtleties, if there are any.
Thanks.