Results 1 to 11 of 11

Thread: не тем

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16

    не тем

    Как первести "не тем"?

    Откровенно говоря, мысли мои не тем заняты.
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    15

    Re: не тем

    Quote Originally Posted by sperk
    Как первести "не тем"?
    Откровенно говоря, мысли мои не тем заняты.
    not that
    Откровенно говоря, мысли мои другим заняты.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    просто добавлю к уже сказанному Варравою -

    ...мысли мои не этим заняты.
    Я так думаю.

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    920
    Rep Power
    13
    honestly, my thoughts are on something else/im thinking about smt else
    Не откладывай на завтра того, с кем можешь переспать сегодня
    --------
    http://england-moscow.com/

  5. #5
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Ukraine
    Posts
    844
    Rep Power
    14
    Есть и второй смысл: мои мысли заняты не тем, чем надо. Я в первую очередь о нем подумал. Наверное потому, что мои мысли часто бывают заняты не тем.

  6. #6
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Leof
    Варравою
    Только сейчас понял, как читается этот ник.
    До этого читал латинские буквы.
    Send me a PM if you need me.

  7. #7
    Завсегдатай BappaBa's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Нерезиновая
    Posts
    2,115
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by Leof
    Варравою
    Только сейчас понял, как читается этот ник.
    До этого читал латинские буквы.
    Бэппэба? =))))))))

  8. #8
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by Leof
    Варравою
    Только сейчас понял, как читается этот ник.
    До этого читал латинские буквы.
    Какой смысл этого ника?
    Кому - нары, кому - Канары.

  9. #9
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by sperk
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by Leof
    Варравою
    Только сейчас понял, как читается этот ник.
    До этого читал латинские буквы.
    Какой смысл этого ника?
    Варрава - имя разбойника, которого понтий Пилат помиловал вместо Иисуса Христа по наущению толпы.

    А я читал Баппаба
    Send me a PM if you need me.

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2007
    Posts
    355
    Rep Power
    11
    Вот что бывает, когда мысли не тем заняты.

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by BappaBa
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by Leof
    Варравою
    Только сейчас понял, как читается этот ник.
    До этого читал латинские буквы.
    Бэррэба? =))))))))
    Я тоже об этом думал.))
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary