Quote Originally Posted by sperk View Post
Что значит "Мне никогда не спится"?
Это значит, что ему не хочется спать.
Можно сказать ещё например так: "что-то не читается (не гуляется, не думается, не мечтается, не работается и т.д.) мне сегодня".
Вообще в русском языке много таких глаголов. Например в песне Высоцкого "Купола":
Как засмотрится мне нынче, как задышится,
Воздух крут перед грозой, крут да вязок,
Что споётся мне сегодня, что услышится,
Птицы вещие поют да все из сказок...
Кстати, если написать эту фразу с мягким знаком, то смысл изменится: "Мне никогда не спиться" означает, что человек никогда не станет алкоголиком, не сопьётся.