Results 1 to 5 of 5
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Serge_spb
  • 1 Post By Lampada

Thread: "Меня" and "Я", "Тебя" and "Вас"

  1. #1
    Увлечённый спикер Missionary's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    Australia
    Posts
    64
    Rep Power
    7

    "Меня" and "Я", "Тебя" and "Вас"

    What is the difference between:
    "Меня" and "Я"?
    "Тебя" and "вас"?

  2. #2
    Почтенный гражданин Serge_spb's Avatar
    Join Date
    Feb 2014
    Location
    St Petersburg
    Posts
    297
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Missionary View Post
    What is the difference between:
    "Меня" and "Я"?
    "Тебя" and "вас"?
    "Меня" - genitive of a word "Я" I. They can see me (они видят меня)

    "Вас" - genitive from "Вы". "Тебя" - genitive from "ты".
    The difference is that "Вы" is a polite (respectful) form comparing to "Ты".
    Like "Sie"-"Du" in german, "Ni"-"Du" in Swedish etc etc
    Remember, that "Вы" may also be a plural.
    fortheether likes this.

  3. #3
    Увлечённый спикер Missionary's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    Australia
    Posts
    64
    Rep Power
    7
    Quote Originally Posted by Serge_spb View Post
    "Меня" - genitive of a word "Я" I. They can see me (они видят меня)

    "Вас" - genitive from "Вы". "Тебя" - genitive from "ты".
    The difference is that "Вы" is a polite (respectful) form comparing to "Ты".
    Like "Sie"-"Du" in german, "Ni"-"Du" in Swedish etc etc
    Remember, that "Вы" may also be a plural.
    Thank you, it makes sense now.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Missionary View Post
    Thank you, it makes sense now.
    Почитай ещё главу из грамматики by Terence Wade - http://worldtracker.org/media/librar...%20Grammar.pdf . "The Pronoun", начиная со страницы 134:

    The Pronoun
    110 Personal pronouns 134
    111 Use of personal instead of possessive pronouns 135
    112 Use of the nominative pronoun with это 136
    113 The pronoun я 136
    114 The pronoun мы 137
    115 The pronouns ты and вы 137
    116 The third-person pronouns (он, он­а, оно, они) 138
    117 The reflexive pronoun себя 139
    118 The possessive pronouns мой, твой, наш, ваш 141
    119 The possessive pronouns его, её, их 142
    120 The reflexive possessive pronoun свой, своя, своё, свои 142
    fortheether likes this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Увлечённый спикер Missionary's Avatar
    Join Date
    Sep 2014
    Location
    Australia
    Posts
    64
    Rep Power
    7
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Почитай ещё главу из грамматики by Terence Wade - http://worldtracker.org/media/librar...%20Grammar.pdf , "The Pronoun", начиная со страницы 134:

    The Pronoun
    110 Personal pronouns 134
    111 Use of personal instead of possessive pronouns 135
    112 Use of the nominative pronoun with это 136
    113 The pronoun я 136
    114 The pronoun мы 137
    115 The pronouns ты and вы 137
    116 The third-person pronouns (он, он­а, оно, они) 138
    117 The reflexive pronoun себя 139
    118 The possessive pronouns мой, твой, наш, ваш 141
    119 The possessive pronouns его, её, их 142
    120 The reflexive possessive pronoun свой, своя, своё, свои 142
    Thank you for the link to the book, it will prove most useful.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: April 3rd, 2014, 12:35 AM
  2. Why the "y" in "у меня есть машина"
    By VarienNexus in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: July 21st, 2012, 09:10 AM
  3. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  5. "Я имею" vs. "У меня есть"
    By Ядерное лицо in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: March 28th, 2005, 05:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary