LinkBack URL
About LinkBacks«Колёса у детского рабочего кресла обязательно фиксируются: малец должен учиться, а не кататься на стуле.»
«Малец» русское слово, или украинское?
(Поправлено.)
«Колёса у детского рабочего кресла обязательно фиксируются: малец должен учиться, а не кататься на стуле.»
«Малец» русское слово, или украинское?
(Поправлено.)
Общее.Originally Posted by doninphxaz
В украинском нет слова "малец", насколько я знаю.
Может, Zaya меня поправит...
В Белоруссии его любят и употребляют гораздо чаще, чем в Москве.
Приятель из Ровно употреблял запросто. Да и фамилия такая на Украине встречается.
http://www.google.ru/search?q=малєц
Кстати, в Белоруссии слышал ударение и на первый слог.
Твоя ссылка вообще не в тему, сорри.
Проверь страницы по ней, и увидишь, что "малец" там употребляется или как фамилия, или как разговорное словечко "немного", "слегка" (от "маленько"), но практически НИКОГДА в значении "мальчик" (а если и попадается, то это, скорее всего, влияние русского языка).
Не поправит.В украинском нет слова "малец", насколько я знаю.
Может, Zaya меня поправит...
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Ура, Zaya пришла!
В самую тему. Я про фамилию писал.Твоя ссылка вообще не в тему, сорри.
Или белорусского.
Как мы выянили, слово-то есть, но с другим значениемНе поправит.В украинском нет слова "малец", насколько я знаю.
Может, Zaya меня поправит....
Так а при чем здесь фамилия?
Может быть.Или белорусского
Что-то теперь меня терзают смутные сомнения.
Приятель из Ровно точно говорил "малый". А вот говорил ли он и "малец"... я уже не уверен. Давно это было.
Слово малец как кто-то, который маленький, меня не смущает. Ещё мне помнится, что на мальца (маленькую рыбёшку) ловили рыбу.
"...Наживка с мелкой рыбки надевается наподобии ловли на донную, т.е. за губу или обе губы мальца."
http://www.ruboman.ru/2008/12/24/lovlya ... bylki.html
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
И здесь оно есть:
http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC ... 5%F6&all=x
или
Code:http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%EC%E0%EB%E5%F6&all=x
If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
http://masterrussian.net/sendmessage.php
У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
Там, где я жил в детстве, говорили "ловить на малька" ("малёк"). Раньше я слово "малец" в таком значении не слышал.
Да, скорее всего ты прав. На малька лучше звучит.Там, где я жил в детстве, говорили "ловить на малька" ("малёк"). Раньше я слово "малец" в таком значении не слышал.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Мне кажется слово "малец" совершенно разговорное, и в разного рода инструкциях по употреблению оно неуместно... Или я тут чего-то не поняла?
"Меньше малого довольно, чтобы сердце взволновать; больше самого большого надо, чтоб его разбить."
Anne Brontё, "Agnes Grey"
Да, я тоже так считаю. В инструкции слово "малец" неуместно.Мне кажется слово "малец" совершенно разговорное, и в разного рода инструкциях по употреблению оно неуместно... Или я тут чего-то не поняла?
Привет, Воробышек! Добро пожаловать!
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Да это, судя по всему, не инструкция, а обычная статья из серии "Как помочь ребенку устроить рабочее место", "Как узнать, изменяет ли тебе муж" и прочее в том же роде.
Там уместны и шутки, и разговорный язык.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote