Привет
Какая разница есть между словами "любознательный" и "любопытный" ?
Спасибо :)
Printable View
Привет
Какая разница есть между словами "любознательный" и "любопытный" ?
Спасибо :)
Это синонимы, но есть некоторые оттенки смысла. "Любопытный" может и иметь как позитивный, так и негативный оттенок. Даже есть поговорка: "Любопытной Варваре на базаре нос оторвали". А вот "любознательный" всегда используют только в положительном смысле, говоря так о человеке, который стремится к новым знаниям.
Любопытный человек = человек, проявляющий интерес, возможно кратковременный.
Любознательный человек = человек, проявляющий интерес и готовый прилагать усилия, чтобы удовлетворить этот интерес.
Любознательный - всегда о человеке, а любопытный можно использовать в разных случаях:
Любопытное дитя.
Любопытное животное.
Любопытный факт: мухи могут ползать по потолку.
Любопытно, что мухи могут ползать по потолку.
Любознательный - an urge for knowledge (always, systematically)Quote:
Originally Posted by impulse
Любопытный - curious at the exact moment \ situation \ someone who cannot resist to learn some hidden (often nasty) details