In English the expression 'as of today' might be used in that context, and that also probably appears odd to non-natives.