Quote Originally Posted by Leof
Quote Originally Posted by Vincent Tailors
"Мы тут яблок на сок купили и апельсинов".

An absolutely normal expression.
Для меня носок яблок звучит не нормально.

Яблок на сок, лимонов на лимонад, заварку на чай.
В этих случаях я бы стопроцентно выбрал «для», а не «на».