которых испортил квартирный вопрос

Why is которых in the genitive?
thanks!!

Они становятся жертвами «черных риелторов», опекунов или родственников, которых испортил квартирный вопрос.

"Которых" is in the accusative rather than genitive, because it is a direct object of "испортил".
Cf.:
Человек, которого я видел, уже ушёл. ("Человек" in the nom., "которого" in the acc.)
Человеку, которого я видел, ничего не досталось. ("Человеку" in the dative, "которого" in the acc.)
С человеком, которого я видел, никто не говорил. ("Человеком" in the instrumental, "которого" in the acc.)
Etc., etc. Regardless of the case of the word "человек" in the above sentences, "которого" is in the accusative in each and every case, because it is a direct object of "видел".

Спасибо. Итак, "которых" ссылается на "они." Можно сказать, "они были испорчены квартирным вопросом"?

Quote:

---

Originally Posted by sperk

Спасибо. Итак, "которых" ссылается на "они." Можно сказать, "они были испорчены квартирным вопросом"?

---

Да, можно.

Quote:

---

Originally Posted by sperk

Спасибо. Итак, "которых" ссылается на "они." Можно сказать, "они были испорчены квартирным вопросом"?

---

Quote:

---

Originally Posted by Ramil

Да, можно.

---

НЕТ. "которых" относится к "опекунам или родственникам"
Квартирным вопросом были испорчены "опекуны или родственники" тех кто стал жертвой.

Я с утра ерунду написал, свой дебильный пост уже удалил.

Quote:

---

Которых" is in the accusative rather than genitive, because it is a direct object of "испортил".
Cf.:

---

Это абсолютно правильно.

Quote:

---

Originally Posted by CoffeeCup

НЕТ. "которых" относится к "опекунам или родственникам"
Квартирным вопросом были испорчены "опекуны или родственники" тех кто стал жертвой.

---

Мммм. Ну да. Просто я второй вопрос воспринял отдельно от первого. В контексте первой фразы да, именно опекуны и родственники стали жертвой квартирного вопроса.

Quote:

---

Originally Posted by Ramil

Мммм. Ну да. Просто я второй вопрос воспринял отдельно от первого. В контексте первой фразы да, именно опекуны и родственники стали жертвой квартирного вопроса.

---

Жертвами стали "Они", потому что их "родственники или опекуны" были испорчены "квартирным вопросом".

Теперь понимаю, спасибо всем!

Кстати, фраза "испортил квартирный вопрос" - из "Мастера и Маргариты" Булгакова:

Quote:

---

-- Ну что же, -- задумчиво отозвался <Воланд>, -- они -- люди как люди.
Любят деньги, но ведь это всегда было... Человечество любит деньги, из чего
бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота.
Ну, легкомысленны... ну, что ж... и милосердие иногда стучится в их
сердца... обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный
вопрос только испортил их..

---

Это он о москвичах. В начале прошлого века.