Thread: колотушка

"дать колотушек" - значит побить.

Изначально это был юмор, надо полагать. А потом, когда разошлось и попало в фольклор, просто повторяют, не особо задуміваясь, о чем речь.

YouTube - Волчок

Баю-баю-баю-бай,
Поскорее засыпай.
Спи, дитя, до утра

Ай, баю-баю-баю
Не ложись на краю,
Придёт серенький волчок

Баю-баюшки-баю,
Колотушек надаю

Придёт волк —
клыками щёлк

Придёт серенький волчок
И утащит за бочок

Баю-баюшки-баю,
Не ложися на краю,
А ложись в середочке

Баю-баю, засыпаю
На палатях люди бают,
На печи собаки лают

Баю-баюшки-баю,
Колотушек надаю

Придёт волк —
клыками щёлк

И утащит во лесок,
Закопает во песок.
_____________________________

Колотушка: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/837258