Results 1 to 7 of 7

Thread: колотушка

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    колотушка

    БАЮ-БАЮШКИ БАЮ, КОЛОТУШЕК НАДАЮ

    Баю-баюшки-баю,
    Колотушек надаю,
    Колотушек двадцать пять,
    Будет детка крепко спать.

    колотушка значит несильный удар?
    Спасибо!!
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Властелин wanja's Avatar
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia,Obninsk
    Posts
    1,364
    Rep Power
    13
    Да. И еще деревянный молоток и трещотка ночного сторожа.
    Семь бед, один Reset

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    936
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    БАЮ-БАЮШКИ БАЮ, КОЛОТУШЕК НАДАЮ

    Баю-баюшки-баю,
    Колотушек надаю,
    Колотушек двадцать пять,
    Будет детка крепко спать.

    колотушка значит несильный удар?
    Спасибо!!
    Колотушка - это предмет, которым колотят. Странная колыбельная.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  4. #4
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    "дать колотушек" - значит побить.

    Изначально это был юмор, надо полагать. А потом, когда разошлось и попало в фольклор, просто повторяют, не особо задуміваясь, о чем речь.
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32
    YouTube - Волчок

    Баю-баю-баю-бай,
    Поскорее засыпай.
    Спи, дитя, до утра

    Ай, баю-баю-баю
    Не ложись на краю,
    Придёт серенький волчок

    Баю-баюшки-баю,
    Колотушек надаю

    Придёт волк —
    клыками щёлк

    Придёт серенький волчок
    И утащит за бочок

    Баю-баюшки-баю,
    Не ложися на краю,
    А ложись в середочке

    Баю-баю, засыпаю
    На палатях люди бают,
    На печи собаки лают

    Баю-баюшки-баю,
    Колотушек надаю

    Придёт волк —
    клыками щёлк

    И утащит во лесок,
    Закопает во песок.
    _____________________________

    Колотушка: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/837258





  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    936
    Rep Power
    13
    Так колотушки, наверно, чтобы волка отогнать.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  7. #7
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    Еще колотушка.

    Меркнут знаки Зодиака
    Над просторами полей.
    Спит животное Собака,
    Дремлет птица Воробей.
    Толстозадые русалки
    Улетают прямо в небо,
    Руки крепкие, как палки,
    Груди круглые, как репа.
    Ведьма, сев на треугольник,
    Превращается в дымок.
    С лешачихами покойник
    Стройно пляшет кекуок.
    Вслед за ними бледным хором
    Ловят Муху колдуны,
    И стоит над косогором
    Неподвижный лик луны.

    Меркнут знаки Зодиака
    Над постройками села,
    Спит животное Собака,
    Дремлет рыба Камбала,
    Колотушка тук-тук-тук,
    Спит животное Паук,
    Спит Корова, Муха спит,
    Над землей луна висит.
    Над землей большая плошка
    Опрокинутой воды.

    Леший вытащил бревешко
    Из мохнатой бороды.
    Из-за облака сирена
    Ножку выставила вниз,
    Людоед у джентльмена
    Неприличное отгрыз.
    Все смешалось в общем танце,
    И летят во сне концы
    Гамадрилы и британцы,
    Ведьмы, блохи, мертвецы.

    Кандидат былых столетий,
    Полководец новых лет,
    Разум мой! Уродцы эти -
    Только вымысел и бред.
    Только вымысел, мечтанье,
    Сонной мысли колыханье,
    Безутешное страданье,-
    То, чего на свете нет.

    Высока земли обитель.
    Поздно, поздно. Спать пора!
    Разум, бедный мой воитель,
    Ты заснул бы до утра.
    Что сомненья? Что тревоги?
    День прошел, и мы с тобой -
    Полузвери, полубоги -
    Засыпаем на пороге
    Новой жизни молодой.

    Колотушка тук-тук-тук,
    Спит животное Паук,
    Спит Корова, Муха спит,
    Над землей луна висит.
    Над землей большая плошка
    Опрокинутой воды.
    Спит растение Картошка.
    Засыпай скорей и ты!
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary