Thread: Картошка или картошки

У нас по-английски скорее всего говорят о картошке во множестгенном. "Do you like potoes?" "I bought ten pounds of potatoes." Насколько я понял, по-русски лучше в единственном. То есть, лучше спросить «Ты любишь картошку?», а не «Ты любишь картошки?», и лучше сказать, «Я купил пять кило картошки», а не «Я купил пять кило картошек.» Я правильно понял, или ошибся?

Ты всё правильно понял.
Я люблю картоШКУ.
Я купил картоШКУ
Я купил картоШКИ - это не мн. число, а единственное в родительном падеже.

Всегда в ед. числе.

"Картошка" во множественном числе вообще не используется. Когда говорят об отдельных корнеплодах, используют слово "картофелина": "возьмите две картофелины..." и так далее.

Раз — картошка, два — картошка. Где моя большая ложка?

Originally Posted by Полуношник

"Картошка" во множественном числе вообще не используется. Когда говорят об отдельных корнеплодах, используют слово "картофелина": "возьмите две картофелины..." и так далее.

Используется как минимум в повседневном быту. Не используется разве что в учебниках.

Смело мы в бой пойдём
За суп с картошкой,
И повара убьём
Столовой ложкой!

Originally Posted by doninphxaz

У нас по-английски чаще всего говорят о картошке во множественном. "Do you like potoes?" "I bought ten pounds of potatoes." Насколько я понял, по-русски лучше в единственном. То есть, лучше спросить «Ты любишь картошку?», а не «Ты любишь картошки?», и лучше сказать, «Я купил пять кило картошки», а не «Я купил пять кило картошек». Я правильно понял, или ошибся?