Вобщем я понял как можно объяснить, постель это уже застеленая кровать, в отличии от просто кровати (не застеленой). Соответственно постель имеет более интимный характер, т.к. содержит бельё (может быть даже "грязное бельё" ).