Thread: Как Переводить

I want to have an old fashioned oven in my apartment.

Thanks!

Как Переводить

как перевести

Originally Posted by uno

I want to have an old fashioned oven in my apartment.

Thanks!

Я хочу, чтобы в моей квартире была старинная духовка.

старомодная
старый + мода = old + fashion

Originally Posted by Ramil

старомодная
старый + мода = old + fashion

нет. старомодный - это вышедший из моды. Он хочет, я думаю, именно в смысле старинную духовку, а не старомодную.

Я хочу, чтобы в моей квартире была старинная духовка. - it's right. Ja hochu, chtoby v moej kvartire byla starinnaja duhovka.

спасибо ребята.