Quote Originally Posted by TATY
Perhaps it's to preserve pronunciation.

If York was spelt Ерк it could me mistaken for /jerk/, instead of /jork/.
И это тоже. У нас до сих пор не закреплено, чтобы ё везде писать как ё.