Results 1 to 8 of 8
Like Tree1Likes
  • 1 Post By

Thread: извините vs. простите

Hybrid View

  1. #1
    Ann
    Ann is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2011
    Location
    Китай -> Атланта, США
    Posts
    48
    Rep Power
    11
    So I should say "извините" when I ask for direction, but "простите" when I step on someone's toe?
    Пожалуйста, говорите медленнее.

  2. #2
    Почётный участник Sergey_'s Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    somewhere over the rainbow
    Posts
    130
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Ann View Post
    So I should say "извините" when I ask for direction
    yes

    Quote Originally Posted by Ann View Post
    "простите" when I step on someone's toe?
    i'd say извините because i did it unintentionally. There weren't any mistakes or wrong decisions, it just happend.

    Anyway, it is not that strict. Everyone has his own style of speaking.

Similar Threads

  1. простите, если что не так
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 11
    Last Post: September 11th, 2008, 04:30 PM
  2. Извините, я по-русски!
    By Leof in forum Chinese
    Replies: 2
    Last Post: June 25th, 2007, 02:45 PM
  3. Извините пожалуйста, но....
    By Siriusly in forum General Discussion
    Replies: 27
    Last Post: December 5th, 2006, 05:18 PM
  4. How to pronounce - простите
    By tohca in forum Audio Lounge
    Replies: 31
    Last Post: December 19th, 2005, 10:45 PM
  5. Извините или простите вот в чем вопрос !
    By Sergey in forum Говорим по-русски
    Replies: 9
    Last Post: July 5th, 2004, 11:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary