Thread: Еда на вынос

Hi, Is this a normal expression/noun for takeaway food?

Thanks,

Rich

Может быть "на выброс"?

Okay, "на выброс" sounds fine to me, I'll use that instead.

Ta!

Rich

Wow, which of you guys is Russian? lol

grafrich, you were totally right with "на вынос".

"еда на выброс" means the kind of food which is only worth to be thrown in a trash can.
Marcus, you were supposed to know that...

If you referring to a meal "to go" which is commonly used in US you would be disappointed - there is no exactly such thing in Russia thus there is no words to say it

phrase: "Мне, пожалуйста, с собой!"
And in our McDonalds you can use this like in other restaurants..

Sorry, Eric is right. I was inattentive.

Well, it doesn't matter! I didn't actually say that to anyone about their food...
с собой makes sense, I think I've heard that somewhere before.
Of course "еда на выброс" might not be the wrong thing to say in Mcadonalds...