Results 1 to 5 of 5

Thread: ... шаги

  1. July 19th, 2007, 10:56 AM #1
    Ilkay
    Ilkay is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Mersin, Турция
    Posts
    170
    Rep Power
    13

    ... шаги

    Here's another question:

    Вдруг впереди меня послышался треск сучьев, и вслед за тем я услышал ___ шаги.
    A) кто-нибудь В) чьи-нибудь С) кто-то D) чьи-то Е) кого-то
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 19th, 2007, 10:58 AM #2
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: ... шаги

    D) чьи-то
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. July 19th, 2007, 11:03 AM #3
    Ilkay
    Ilkay is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Mersin, Турция
    Posts
    170
    Rep Power
    13

    translation

    Then, how do you translate this sentence?

    Вдруг впереди меня послышался треск сучьев, и вслед за тем я услышал чьи-то шаги.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. July 19th, 2007, 11:20 AM #4
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: translation

    Quote Originally Posted by Ilkay
    Then, how do you translate this sentence?

    Вдруг впереди меня послышался треск сучьев, и вслед за тем я услышал чьи-то шаги.
    Suddenly there was a cracking of twigs ahead of me and, following that, I heard someone's steps.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. July 19th, 2007, 11:28 AM #5
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Чьи-то is plural from чей-то (m), чья-то (f) - someone's
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary