Results 1 to 4 of 4

Thread: "долгий" и "длинный"?

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12

    "долгий" и "длинный"?

    Privet.
    What is the difference между "долгий" и "длинный"? (With examples)

  2. #2
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Длинный is used with distances: "Построен самый длинный тоннель в мире."
    Долгий is used with time intervals: "Несмотря на долгое ожидание, настроение у ребят было бодрое"

    Often they could be used interchangeable, because the longer the way, the more time it will take:
    Они выбрали долгий/длинный маршрут, так как он казался живописнее.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  3. #3
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12
    Я понял. Спасибо.

  4. #4
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    долгий - time attribute
    длинный - dimension attribute

Similar Threads

  1. Replies: 9
    Last Post: May 8th, 2012, 08:49 AM
  2. Replies: 12
    Last Post: November 22nd, 2010, 08:37 PM
  3. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  4. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary