Если у меня будет лишний билет, я его вам дам. Дай-ка я запишу ваш телефон.
Дай-ка I can't translate appropriately. It must be a colloquial phrase. Can you explain it to me? Thanks.