Printable View
Hi! I'm a beginner at Russian and the textbook I'm using translates "We stayed at the Hotel Intourist" as "Мы жили в гостинице «Интурист»."
In that sentence, what case is Интурист in and why? I thought it would be prepositional (Интуристе) like гостинице.
Thanks,
Dale
If you will be delete "гостинице", you may writing "Мы жили в Интуристе. Else
"Мы жили в гостинице «Интурист».
"Интурист" here is in Nominative case since in this sentence it denotes the way the hotel is named.Quote:
Мы жили в гостинице «Интурист»
Actually the sentence implies: Мы жили в гостинице, которая называется "Интурист".
Exampl: Мы были в городе Москва. Или. Мы были в Москве.
Спасибо kvs and CoffeeCup! The examples "...которая называется..." and "городе Москва" make it more clear to me.
Если имеешь ввиду ...в городе, то не правильно. Слово город мужского рода, поэтому пишется "в городе который называется Москва". Но в этом, конкретном случае, это очень некрасиво звучит. Лучше коротко и понятно.Quote:
которая называется
Кстати. Я перепутал местами предлог "не" и получил другой смысл своего предложения. Хотел написать: ...это не очень красиво звучит.