Results 1 to 4 of 4
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Soft sign
  • 1 Post By Soft sign

Thread: выживание

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    выживание

    экстракт из е-мейла клиента:
    "К сожалению, ситуация на Украине не улучшается. Моим родителям пришлось бросить там все и срочно выехать в Россию. Они до сих пор не могут поверить, что такое возможно в 21 веке...
    В России почти ничего не изменилось - народ привык к постоянной борьбе и выживанию. Так что санкциями Америка нас не запугала, а наоборот - рассмешила))".

    Here what is means: (1) survival or (2) throwing away.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    экстракт из е-мейла клиента
    Выдержка or отрывок.

    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    Here what is means: (1) survival or (2) throwing away.
    Survival.
    Antonio1986 likes this.
    Please correct my English

  3. #3
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Soft sign View Post
    Выдержка or отрывок.


    Survival.
    How it will be:
    Я ставлю отрывак из е-мейла клиента
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  4. #4
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    Я ставлю отрывак из е-мейла клиента
    I’d say «Привожу отрывок из письма клиента».
    Antonio1986 likes this.
    Please correct my English

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary