Results 1 to 13 of 13
Like Tree2Likes
  • 2 Post By

Thread: всё время

Hybrid View

  1. December 9th, 2015, 08:26 AM #1
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    В минувший год…
    По причине отсутствия…
    Канцелярит ещё тот!
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 9th, 2015, 12:09 PM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37
    Quote Originally Posted by Soft sign View Post
    Канцелярит ещё тот!
    Да, правда. Ну, тогда: Из-за нехватки свободного времени... .
    (Вот смешное: Из-за отсутствия присутствия ... .)

    О канцелярите: Нора Галь: СЛОВО ЖИВОЕ И МЁРТВОЕ
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 10th, 2015, 08:08 AM #3
    Soft sign
    Soft sign is offline
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    611
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    Вот смешное: Из-за отсутствия присутствия ... .
    А ещё у Ильфа и Петрова было «при наличии отсутствия»
    Please correct my English
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. пора vs время
    By rebmaboss in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: September 14th, 2014, 07:26 AM
  2. Время Ч
    By kozyablo in forum Говорим по-русски
    Replies: 7
    Last Post: April 30th, 2013, 09:59 AM
  3. Время - галлицизм?
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: October 26th, 2010, 08:33 AM
  4. ВРЕМЯ!
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 16
    Last Post: April 7th, 2006, 08:39 PM
  5. время умирать
    By Dogboy182 in forum Daily Progress
    Replies: 1
    Last Post: May 16th, 2003, 01:11 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary