LinkBack URL
About LinkBacksОблигации имеют полную ликвидность, благодаря чему инвестор может их продать в любой момент без потери процентов.
Why not: ... ликвидность, благодаря которой инвестор ...
The word что does not refer to ликвидность?
8Likes 
Облигации имеют полную ликвидность, благодаря чему инвестор может их продать в любой момент без потери процентов.
Why not: ... ликвидность, благодаря которой инвестор ...
The word что does not refer to ликвидность?
Чем больше слов, тем меньше они стоят.
Yep, it doesn't refer to the word ликвидность but rather to the idea the first part of the sentence conveys. As for благодаря которой... Hmm, that doesn't sound right at all. Ликвидность is not something you can thank, so maybe this is why it'd sound way off.
I do not claim that my opinion is absolutely true.
If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.
Unlike iCake I think it's a correct sentence.Originally Posted by Antonio1986
Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
Прямой путь не предлагать!
I see no problem too.
I see no problem either.
А какая разница между "I see no problem" vs "I see not problem"? В гугле вижу оба варианта, но не улавливаю разницы.
It's my typo. I meant no problem.
Можно сказать not a problem. ( it's no problem or not a problem | WordReference Forums )
Я просто хотела обратить внимание на то, что в негативных предложениях используется either вместо too.
"Благодаря чему" is another way to say "благодаря этому".
Облигации обладают полной ликвидностью и благодаря этому инвесторы...
=
Облигации обладают полной ликвидностью, благодаря чему инвесторы...
Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
Прямой путь не предлагать!
Здесь благодарность объявляется не ликвидности, а факту "Облигации имеют полную ликвидность", т.е.,
Облигации имеют полную ликвидность, благодаря этому факту инвестор...
Можно проверить, например, так:
Благодаря чему инвестор может продать ... облигации? Благодаря тому, что они имеют полную ликвидность.
Согласно вашему предположению надо было проверять так:
Благодаря чему инвестор может продать ... облигации? Благодаря ликвидности. Но ликвидность сама по себе, в отрыве от своего объекта не может быть причиной чего-то.
Добро пожаловать в наш форум, Lexus!
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote