"Какава" - это искажённое "какао".
Искажение наверняка намеренное, с целью стилизации под просторечный, деревенский стиль.
Вспоминается фильм Бумбараш. Там главный герой употребляет это слово. Очень может быть, что это цитата из того фильма.