Quote Originally Posted by pushvv View Post
Очень сомневаюсь, что "мужчинский" как-то связано с тюремным жаргоном.
Зря. Посмотрите тогда другие фильмы, а именно с участием Гоши Куценко. Там слово "мужчина" употребляется "правильно" именно с точки зрения современного уголовного этикета.