Quote Originally Posted by sperk View Post
Спасибо. Какой смысл в этой фразе? Андрею все равно, если Ванька еще обидится н отец пожвально говорит, "О! Мужчинский ответ!"?
1. Андрей приглашает Ваньку, чтобы он не обиделся.
2. Слово "мужчинский" странное и похоже на жаргон. В тюремном жаргоне слово "мужик" означает определённую касту (ниже вора, но выше опущенного), а не пол. Поэтому в тюремном жаргоне там, где мы употребляем слова "мужик" и "мужской" могут употребить слова "мужчина" и "мужчинский".