"небось" is also used for certainty as "no fear!".
Also it can be used as "Он, небось, устал!" - translated as "He must/should be tired!"

Also there is third usage - slightly negative. "Небось дом он отгрохал себе здоровый". Don't know how to explain in English, help me other people.