I want to add that literal meaning of рыло is a pig's muzzle, so when you use рыло as a slang word for a face it sounds rude. Sometimes people use this words sarcastically if they see a dirty face (like in your example) because pigs are known to be filthy dirty all the time