"ОБОЗНАЧАТЬ, обозначить или означать, означать что, по(от, на)мечать, отличать какими-либо приметами, заметками; письмом или знаками.
На паспорте лета не обозначены.
Обозначь верх на тюках.
Высота воды означена чертою.

Обозначать ближе к помечать, ставить знак;
означать - к знаменовать, значить.

Что бы это означало?
Зеленый цвет означает надежду.
- ся, быть означаему; |

появляться, выказываться, подавать знак или весть о себе.

Всходы обозначились, обозначаются.
Новый месяц еще не обозначился, не видать его.
По дорога пыль означилась: знать едут!
Тут залег след, а там опять обозначился.
Сложенье означается прямым крестиком, а умноженье косым,

О( бо)значенье ср. о(бо)значка ж. действие по глаг.
Этот ящик с какою обозначкой, погляди!

Обознача(и) тель, означатель, -ница, кто что-либо обозначает. "

Ист.: Даль, 1880.

Голубым - сейчас не употребляется.

____________________________________________


Из словаря Ушакова

"ОБОЗНАЧАТЬ, обозначаю, аешь, несов, что.

1. Несов. к обозначить.

2. Значить, иметь значение чего-н.
Медленные, ровные и как бы вымеренные шаги обозначают солидность. Григорович.
(Ср. означать.)
_______________________________


ОБОЗНАЧИТЬ, обозначу, обозначишь, сов. (к обозначать), что.

1. Отметить что-н. чем-н., сделать знак, метку на чем-н.
Ты вели принести образчиков, да который тебе к лицу, тот и обозначь. А. Островский.
Обозначить тропинку на карте пунктиром.

2. Показать, обнаружить, выразить что-н. в каких-н. внешних формах. Увеличившаяся худоба резко обозначила скулы.
В подробный рассказ их детства и юности я не вступаю, а обозначу лишь самые главные обстоятельства. Достоевский.
(Ср. означить.)
__________________________________________________ _


ОЗНАЧАТЬ, означаю, означаешь, несов.

1. Несов. к означить (книжн.).

2. То же, что обозначать во 2 знач.
Конфискация означает отчуждение собственности без вознаграждения. Ленин.
Пиковая дама означает тайную недоброжелательность. Пушкин.
_____________________________________


ЗНАЧИТЬ, значу, значишь, несов., что.

1. Иметь какой-н. смысл, означать, выражать (о словах, жестах, знаках).
Что это значит?
Слово "изумление" в старину значило сумасшествие.
Она говорит, что теленка во сне видеть - значит к прыщам. Тургенев.

2. со словом, означающим количество. Иметь важность, цену, вес, значительность.
Я мало значу в своем учреждении.
Успеть вовремя погрузить товар - очень много значит в торговом деле. Это ничего не значит. "