Я вижу так :
из-за - обычно что-то отрицательное
балгодаря - о чем-то положительном
в связи - в случаях, не передающих какую-либо эмоциональную окраску (причем может быть как положительное так и отрицательное)
Другими словами в новостях мы чаще услышим "в связи" , а в разговоре либо из-за либо благодаря. Все три слова в данном случае означают одно и то же.
Относительно же "относительно" - я не вижу никакой связи с "в связи" -)