Results 1 to 3 of 3
Like Tree1Likes
  • 1 Post By alexsms

Thread: в связи с

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    12

    в связи с

    Я встретил следующий текст:

    "Падение среднего дохода вызвано тем фактом, что компания в связи с мировым экономическим кризисом
    приняла решение снизить стоимость входного билета тем самым поддерживая уровень посещаемости"


    Как переводится выражение: в связи с?
    Это значит из-за?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    32
    Yes, it's из-за because of
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  3. #3
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    lit., in connection with

    due to

    (it's a formal expression)
    Antonio1986 likes this.

Similar Threads

  1. в связи с тем, что
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: February 10th, 2014, 04:40 AM
  2. "в связи с" vs "из-за"
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: October 17th, 2013, 07:19 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: February 6th, 2011, 08:00 PM
  4. Replies: 26
    Last Post: October 2nd, 2010, 06:37 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary