But can it also mean "I was in a course"?

Я была в курсе русского языка