Thread: в / к

Originally Posted by Zubr

Вопрос именно о том, от чего зависит употребление этих предлогов когда из контекста можно заключить, что субъект направляется к музею с целью посетиться в нём. В таких случаях я уже встречал и тот предлог, и другой.

Originally Posted by Звездочёт

В ситуации, когда ты идёшь в музей, чтобы посетить его, можно сказать и "по дороге в музей" и "по дороге к музею", потому что чтобы войти в музей к нему нужно сначала подойти.

+1

Зависит исключительно от способа мышления говорящего. Он может мысленно придерживаться двухступенчатого плана действий:
1)Подойти к музею.
2)Войти в музей.
И если он говорит "по дороге к музею", он подчеркивает, что событие имело место именно на первом этапе. Никакого особого, полезного слушателю, смысла в этом может и не быть, просто он так мыслит.

Originally Posted by Zubr

Здравствуйте,

Я иногда не [s:c7d9lt9l]ощущаю[/s:c7d9lt9l] понимаю, чем отлчаются эти предлоги, когда речь идёт о движении. Например, следующие фразы звучат нормально?
Пока я шёл в музей/к музею, я думал о своих заботах. (Я бы сказал «к музею»)
Вчера я шёл в музей/к музею и встретил давно потерянного из виду друга. (Я бы сказал «в музей»)

Спасибо.

к = приблизиться (или подойти) к чему-то или кому-то; к ~= около
в = "войти в что-то"; в ~= внутрь

Ваня подошёл к Маше. (Теперь он стоит около неё.)
Ваня вошёл в Машу. (Они занимаются сексом и теперь пенис Вани внутри Маши.)

Пока я шёл к музею, я думал о своих заботах. (Например, Ваня встречается с Машей около музея и пока он идёт (к музею), думает о своих проблемах.) Т.е. Ваня изначально решил подойти к музею и пока шёл...
Пока я шёл в музей, я думал о своих заботах. (Например, Ваня встречается с Машей внутри музея и пока он идёт (в музей), думает о своих проблемах.) Т.е. Ваня изначально решил идти в музей и пока шёл...

Если ты идёшь к чему-то, то в результате ты окажешься около него. (к -> около)
Если ты идёшь "в что-то", то в результате ты окажешься внутри него. (в -> внутри)

Compare:
Смайлик №1 пошёл к Смайлику №2 . В результате Смайлик №1 около Смайлика №2
Смайлик №1 положил в рот наркотик . В результате наркотик внутри Смайлика №1