Results 1 to 8 of 8
Like Tree5Likes
  • 2 Post By
  • 1 Post By Suobig
  • 1 Post By
  • 1 Post By

Thread: были пришедшие

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    Я неприемлем, что я забыл это. Иногда думаю, что я туплю
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Почтенный гражданин Suobig's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Moscow, Russia
    Posts
    268
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    Я неприемлем, что я забыл это. Иногда думаю, что я туплю
    "Неприемлем" - is a great word! But it's misused in this context. You can't say "неприемлем" about a person. You can say it about some event or condition: someone's behaviour or look or speach. For example:

    "Твое поведение неприемлемо".
    "Твой внешний вид неприемлем".
    "Употребление ненормативной лексики на телевидении неприемлемо".


    All these phrases are either formal or snobbish.


    Here you can say: "Злюсь на себя, что забыл это!"
    or you can use a rhetorical question: "Как я мог это забыть?"
    Antonio1986 likes this.
    I know it's "MR" not "ME", but still: fix my english mistakes, please!

  3. #3
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Suobig View Post
    "Неприемлем" - is a great word! But it's misused in this context. You can't say "неприемлем" about a person. You can say it about some event or condition: someone's behaviour or look or speach. For example:

    "Твое поведение неприемлемо".
    "Твой внешний вид неприемлем".
    "Употребление ненормативной лексики на телевидении неприемлемо".


    All these phrases are either formal or snobbish.


    Here you can say: "Злюсь на себя, что забыл это!"
    or you can use a rhetorical question: "Как я мог это забыть?"
    If I want to say: She is unacceptable, that she forgot my birthday.
    Как она могла забыть мой день рождения!
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

Similar Threads

  1. было vs были
    By Antonio1986 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: September 21st, 2014, 06:38 PM
  2. такие случаи уже были?
    By alexone in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: September 21st, 2008, 08:13 PM
  3. была или были?
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: August 9th, 2008, 02:01 PM
  4. Извините меня за долгое молчание, у нас были долгие выходные
    By Wowik in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 8
    Last Post: January 17th, 2008, 08:50 PM
  5. Погибли/были уничтожены
    By Moryachka in forum Говорим по-русски
    Replies: 19
    Last Post: March 18th, 2005, 08:02 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary