Results 1 to 16 of 16

Thread: бывший кандидат наук

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by Yulia65 View Post
    Скорее всего, здесь речь о том, что в прошлом брат занимался научными исследованиями и даже получил степень кандидата наук (equivalent of a master's degree).
    Но потом он науку забросил, и на момент визита к сестре в Анисовку уже занимался не наукой, а политикой.
    Дело в том, что если он получил степень кандидата наук это значит, что он кандидат наук. Ему присваивалась эта степень и эта степень действительна на всю жизнь. Как это возможно, что он бывший кандидат наук?
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    Ему присваивалась эта степень и эта степень действительна на всю жизнь. Как это возможно, что он бывший кандидат наук?
    Думаю, Юлия права. Это просто неудачное выражение, и он "бывший" просто потому, что теперь совершенно не занимается наукой. А степень у него по-прежнему есть.

Similar Threads

  1. Кандидат на судебные должности
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: January 4th, 2009, 05:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary