sperk, check this Wkipedia article: Candidate of Sciences, it explains everything in detail.
In short:
It's not. A master's degree is awarded after graduation from university. Basically it's just a university graduate, who mastered a rigorous course.According to [...] ISCED UNESCO 2011, for purposes of international educational statistics Candidate of Sciences is equivalent to PhD as awarded in many English-speaking countries [...]