Thread: бывший кандидат наук

Originally Posted by sperk

Ему присваивалась эта степень?
Заранее большое спасибо!!

...бывший кандидат наук, а теперь деятель какой-то партии...

Обычно контексту позволяют "пролить свет" на значение конкретного текста (отрывка).
В данном контексте мы видим контраст (противопоставление) ПРОШЛОЙ деятельности брата - и НЫНЕШНЕЙ его деятельности.
Скорее всего, здесь речь о том, что в прошлом брат занимался научными исследованиями и даже получил степень кандидата наук (equivalent of a master's degree).
Но потом он науку забросил, и на момент визита к сестре в Анисовку уже занимался не наукой, а политикой.

sperk, check this Wkipedia article: Candidate of Sciences, it explains everything in detail.
In short:

According to [...] ISCED UNESCO 2011, for purposes of international educational statistics Candidate of Sciences is equivalent to PhD as awarded in many English-speaking countries [...]

Originally Posted by Yulia65

... даже получил степень кандидата наук (equivalent of a master's degree).

It's not. A master's degree is awarded after graduation from university. Basically it's just a university graduate, who mastered a rigorous course.

Originally Posted by Yulia65

Скорее всего, здесь речь о том, что в прошлом брат занимался научными исследованиями и даже получил степень кандидата наук (equivalent of a master's degree).
Но потом он науку забросил, и на момент визита к сестре в Анисовку уже занимался не наукой, а политикой.

Дело в том, что если он получил степень кандидата наук это значит, что он кандидат наук. Ему присваивалась эта степень и эта степень действительна на всю жизнь. Как это возможно, что он бывший кандидат наук?

Originally Posted by sperk

Ему присваивалась эта степень и эта степень действительна на всю жизнь. Как это возможно, что он бывший кандидат наук?

Думаю, Юлия права. Это просто неудачное выражение, и он "бывший" просто потому, что теперь совершенно не занимается наукой. А степень у него по-прежнему есть.