LinkBack URL
About LinkBacksI know I'm not spelling that right but here's the situation:
A woman stole another woman's man and now the other women call her something that sounds like буриёнку.
I know I'm not spelling that right but here's the situation:
A woman stole another woman's man and now the other women call her something that sounds like буриёнку.
Кому - нары, кому - Канары.
Может, "бурёнка"?
Буренка (когда-то популярная коровья кличка) сейчас является синонимом слова "корова".
бурёнка ~ корова (разговорное)
It sounds funny, I mean if that woman was mad and wanted to insult the other woman, she should have said корова because it sounds rude whereas бурёнка sounds pretty funny.
Когда-то? А какие nowadays имена популярые? :)Originally Posted by gRomoZeka
Не знаю, я коров не развожу.Когда-то? А какие nowadays имена популярые?Но не могу себе представить в наше время корову по кличке Буренка. Вот Зорьку какую-нибудь - это да.
Имя "Буренка" - происходит от бурого цвета. Имя Зорька, полагаю, дают из-за того, что хозяевам коров приходится рано вставать, чтобы за ними ухаживать.Не знаю, я коров не развожу.
В наших краях скотине модно давать имена из телесериалов. Хозяева даже сходство какое-то находят между животным и героем сериала.
Еще дают имена из женских романов. Из какой-нибудь "Анжелики и ктототам". Могут вместо имени использовать титул, например, корова "Маркиза" или козел "Виконт".
Угу, у меня тоже именно такая ассоциация всегда была.
Вот что интересно - что коров называли по имени я слыхал часто, а вот быков - ни разу. Этакая дискриминация по половому признаку получается.
Называют. Часто Мальчиком, Бугаем, Мишкой, Борькой и т.п.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote