Арап (устаревшее) - темнокожий человек, негр.
Соответственно "арапчонок" - маленький арап, темнокожий ребенок/подросток (~ негритенок).