Results 1 to 10 of 10

Thread: а воз и ныне там

Hybrid View

  1. #1
    Увлечённый спикер Leha von Stiller's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Moscow
    Posts
    47
    Rep Power
    10
    Басня - обычно стихотворение. В конце басни обязательно есть мораль.
    Вот ещё одна, Сергея Михалкова, очень актуальная

    Коты и мыши


    Кот Тимофей - открытая душа,
    Коту Василию принес в зубах мыша:
    Кот Васька отмечал день своего рожденья
    И принимал преподношенья...
    Увидев дичь, что гость ему принес,
    Хозяин проурчал, брезгливо морща нос:

    "Спасибо, брат!
    Но только зря старался!
    Давно прошли те дни,
    Когда мышами я питался...
    Уж ты меня, дружище, извини!"

    Смущенный гость был удивлен безмерно:
    Чтоб кот не ел мышей? Ослышался, наверно!
    Хотел переспросить, но... подали обед:
    Сметану, масло, сыр, печенку и паштет,
    Колбасы всех сортов и даже
    Такую колбасу, которой нет в продаже!..

    К столу все новые закуски подносили.
    Тимошка-кот наелся до ушей.
    "Вот так, брат, и живем...
    - Мурлыкал кот Василий,-
    Обходимся, как видишь, без мышей!"



    Когда бы у меня читатели спросили,
    О чем завел я в этой басне речь,
    Я им ответил бы, что данный кот Василий
    Жрал то, что должен был стеречь!
    А этаких котов, не ловящих мышей,
    Из кладовых пора бы гнать взашей!

    Английского перевода, скорее всего, нет

  2. #2
    Старший оракул tohca's Avatar
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    зарубежный
    Posts
    769
    Rep Power
    15
    Большое спасибо, всем!
    Find out all about Malaysia here!

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary