Results 1 to 7 of 7

Thread: "You're selling me short"

Hybrid View

  1. August 16th, 2012, 06:34 PM #1
    Seraph
    Seraph is offline
    Старший оракул Seraph's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Posts
    782
    Rep Power
    18
    English expression 'selling something short', short sale, "продажа без покрытия" is perhaps not as useful for vernacular usage. I don't know.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 18th, 2012, 06:17 AM #2
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29
    Quote Originally Posted by Seraph View Post
    English expression 'selling something short', short sale, "продажа без покрытия" is perhaps not as useful for vernacular usage. I don't know.
    What is "продажа без покрытия"? A kind of vendor terminology?

    As far as I understand, Valda means something like "underestimate" - "недооценивать".
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 18th, 2012, 06:24 AM #3
    Doomer
    Doomer is offline
    Banned
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Chicago, IL
    Posts
    904
    Rep Power
    0
    Quote Originally Posted by it-ogo View Post
    What is "продажа без покрытия"?
    имеется в виду
    без гарантии
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Что это Русском язык "equivalent" для англиски слово "Wow!"?
    By ShefBoiRD in forum Introduce Yourself
    Replies: 20
    Last Post: June 22nd, 2014, 08:50 AM
  2. Какая разница между "кровать" и "постель ? "
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: November 22nd, 2010, 08:37 PM
  3. "Тестирование" vs "Нестандартные задачи" для проверки знаний
    By SAn in forum Society
    Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  4. Какая разница между "полюбить" и "влюбиться"?
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  5. "on short time" (in the Army)
    By translationsnmru in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 10
    Last Post: January 19th, 2005, 05:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary