My colleague has just had a small accident in the office. I want to say "Are you ok"?
A well-known translator is giving me: вы в порядке?
Are there any other alternatives?
Спасибо
Printable View
My colleague has just had a small accident in the office. I want to say "Are you ok"?
A well-known translator is giving me: вы в порядке?
Are there any other alternatives?
Спасибо
"Вы целы?" тоже подходит для выражения обеспокоенности после инцидента, аварии и т. д.
There are many ways to express similar ideas.
Вы в порядке? / С вами всё в порядке? - express worry about health/condition of the subject.
Всё хорошо? / У вас всё хорошо? / Всё нормально? - abstract worry about anything.
Ты как? (informal)
Как ты там? (informal)
Вы живы? :-)